<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02958nam a2200541Ia 4500</leader>
  <controlfield tag="001">3144</controlfield>
  <controlfield tag="008">241029s9999    xx            000 0 und d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2953</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Espa&#xF1;ol</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">MA-EBI 0003 FH 1998</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Adquisici&#xF3;n del Ingl&#xE9;s como segunda lengua para los inmigrantes adultos dominicanos, en la ciudad de New York.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">En el extranjero</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">105</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">12</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="630" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Programa Educaci&#xF3;n Bilingue</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Lenguas Extranjeras</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Elaborado</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="e">asesor</subfield>
    <subfield code="a">No, Aplica</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="e">autor</subfield>
    <subfield code="a">&#xC3;&#x81;lvarez, Luis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="e">autor</subfield>
    <subfield code="a">Morel, Jacinto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="e">autor</subfield>
    <subfield code="a">Torres, Bienvenido</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="901" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">{"1":"&#xC3;&#x81;lvarez","2":"Morel","3":"Torres"}</subfield>
    <subfield code="b">{"1":"Luis","2":"Jacinto","3":"Bienvenido"}</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="902" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="903" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">{"1":"No"}</subfield>
    <subfield code="b">{"1":"Aplica"}</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="904" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">M&#xE1;ster en</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="905" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Educaci&#xF3;n Biling&#xFC;e</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="906" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">2</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="907" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NO APLICA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="908" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NO APLICA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="909" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Universidad Aut&#xF3;noma de Santo Domingo (UASD)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="910" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NULL</subfield>
    <subfield code="b">NULL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="911" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">["1"]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="912" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NO APLICA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="913" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NULL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="914" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">02 de Febrero de 1998</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="915" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">31/10/19 09:10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="916" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NULL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="917" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NULL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="918" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Educaci&#xF3;n para adultos</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="919" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">["252"]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">El estudio se plante&#xF3; como objetivo principal determinar las razones que dificultan la adquisici&#xF3;n del Ingl&#xE9;s como segunda lengua a los inmigrantes dominicanos adultos en la ciudad de New York.&#xA0;Se utiliz&#xF3; una metodolog&#xED;a con un dise&#xF1;o descriptivo. Para recabar las informaciones se utiliz&#xF3; un cuestionario, an&#xE1;lisis, lectura de documentos, investigaci&#xF3;n en el terreno, entrevistas, etc. Se trabaj&#xF3; con una poblaci&#xF3;n conformada por los adultos residentes legales en el Alto Manhattan, con un total de cuarenta y dos mil cuatrocientos (42,400) residentes, de los que se tom&#xF3; una muestra de trescientos (300) adultos dominicanos.Los an&#xE1;lisis realizados indican que los principales l&#xED;deres dominicanos que representan a la comunidad son profesionales y saben el idioma Ingl&#xE9;s. En la medida en que el dominicano ha adquirido el idioma ingl&#xE9;s se ayuda a s&#xED; mismo y a otros miembros de la comunidad y m&#xE1;s aun participa en el desarrollo profesional y espiritual de los miembros de su familia. Aun existiendo ciertas dificultades para los inmigrantes dominicanos aprender el idioma Ingl&#xE9;s, estos logran integrarse con la ayuda de la comunidad.La investigaci&#xF3;n sugiere a los Centros e Instituciones que se dedican a la ense&#xF1;anza de una segunda lengua, enfatizar en los enfoques naturales, que tienen como meta la comunicaci&#xF3;n oral. De igual manera, se sugiere a los inmigrantes dominicanos en la ciudad de New York, integrarse m&#xE1;s al aprendizaje del idioma para un mejor desenvolvimiento en la comunidad.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="921" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="922" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">16</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="923" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">0</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="924" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">NO APLICA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">Tesis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">2953</subfield>
    <subfield code="d">2953</subfield>
  </datafield>
</record>
